Columbkille School History/ Historia de la Escuela de Columbkille
Established 1923
St. Columbkille School has been serving the South Los Angeles community for over ninety-three years. The Archdiocese of Los Angeles established the parish and school in 1923 and in September of that year the school opened under the direction of the Sisters of Notre Dame de Namur. The past ninety-one years have seen a dramatic change in the student make up of St. Columbkille. The school primarily catered to working-class European-American families when it first opened, then shifted to a predominantly African-American student population in the middle part of the last century and now is primarily comprised of Latinos.
St. Columbkille School served students in first through eighth grades until 1969 when the seventh and eighth grades were transferred to the newly established Holy Cross Middle School. In September 1981 a kindergarten class was added.
The closing of Holy Cross in 1998 affected the students of St. Columbkille greatly. Plans began immediately to add a seventh grade in the fall of 1999 and to secure plans and funding for additional classroom space. The first eighth grade class in over 30 years at St. Columbkille graduated in 2001 without having formal classroom space. With the help of the school community, alumni, and generous donors the seventh and eighth grade students moved into their new classrooms in January of 2002.
A Learning Center, which includes a library and computer lab, was also built and was named after the foundress of the Sisters of Notre Dame de Namur, St. Julie Billiart, in honor of their continued dedication and efforts to St. Columbkille. With the help of school parents, Norman’s Nursery, the Shea, Weingart and Doheny Foundations, the original school building was renovated in the Summer of 2011.
The school was accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) and the Western Catholic Education Association (WCEA) in the Spring of 2009 and received a full six-year term of accreditation until the Summer of 2021.
Establecida en 1923
La escuela San Columbkille ha estado sirviendo a la comunidad del sur de Los Ángeles durante más de noventa y tres años. La Arquidiócesis de Los Ángeles estableció la parroquia y la escuela en 1923 y en septiembre de ese año la escuela abrió bajo la dirección de las Hermanas de Notre Dame de Namur. Los últimos noventa y un años han visto un cambio dramático en la composición estudiantil de San Columbkille. La escuela atendió principalmente a familias de clase trabajadora de origen europeo cuando se abrió por primera vez, luego se trasladó a una población estudiantil predominantemente afroamericana en la mitad del siglo pasado y ahora está compuesta principalmente por latinos.
La escuela San Columbkille atendió a estudiantes de primero a octavo grado hasta 1969, cuando los grados séptimo y octavo fueron transferidos a la recién establecida escuela secundaria Holy Cross. En septiembre de 1981 se agregó una clase de jardín de infantes.
El cierre de Holy Cross en 1998 afectó mucho a los estudiantes de San Columbkille. Los planes comenzaron inmediatamente a agregar un séptimo grado en el otoño de 1999 y asegurar planes y fondos para espacio adicional en el aula. La primera clase de octavo grado en más de 30 años en San Columbkille se graduó en 2001 sin tener un espacio formal en el aula. Con la ayuda de la comunidad escolar, ex alumnos y donantes generosos, los estudiantes de séptimo y octavo grado se mudaron a sus nuevas aulas en enero de 2002.
También se construyó un Centro de Aprendizaje, que incluye una biblioteca y un laboratorio de computación, que lleva el nombre de la fundadora de las Hermanas de Notre Dame de Namur, St. Julie Billiart, en honor a su continua dedicación y esfuerzo a San Columbkille. Con la ayuda de los padres de la escuela, Norman’s Nursery, las fundaciones Shea, Weingart y Doheny, el edificio original de la escuela fue renovado en el verano de 2011.
La escuela fue acreditada por la Asociación Occidental de Escuelas y Colegios (WASC) y la Asociación de Educación Católica Occidental (WCEA) en la primavera de 2009 y recibió un período completo de acreditación de seis años hasta el verano de 2021.