School-Wide Learning Expectations/Expectativas de Aprendizaje en toda la Escuela
A Catholic Learner/Un Estudiante Católico
I see myself as a child of God.
I follow in Jesus’ footsteps and serve others.
I respect all people, religions, cultures, and God’s creation.
I make moral choices based on the Gospel values – compassion, justice, and respect for the dignity of life.
Me veo como un hijo de Dios.
Sigo los pasos de Jesús y sirvo a los demás.
Respeto a todas las personas, religiones, culturas y la creación de Dios.
Tomo decisiones morales basadas en los valores del Evangelio: compasión, justicia y respeto por la dignidad de la vida.
A Communicator/Un Comunicador
I read, speak, and write effectively.
I listen actively and provide constructive feedback.
I ask for and accept help when I need it.
I demonstrate confidence and respect through my actions.
Leo, hablo y escribo con eficacia.
Escucho activamente y proporciono comentarios constructivos.
Pido y acepto ayuda cuando la necesito.
Demuestro confianza y respeto a través de mis acciones.
A Problem Solver/Un Solucionador de Problemas
I think critically.
I adapt to changing conditions.
I identify problems, brainstorm, and implement effective solutions.
I collaborate with others to find peaceful solutions.
Pienso críticamente.
Me adapto a las condiciones cambiantes.
Identifico problemas, lluvia de ideas e implemento soluciones efectivas.
Colaboro con otros para encontrar soluciones pacíficas.
A Responsible Life-Long Learner/Un Aprendiz Responsable de por Vida
I nurture my curiosity, set goals, and am responsible for achieving them.
I take responsibility for initiating, completing assignments, and evaluating my academic progress.
I use technology responsibly and ethically as a learning tool.
I participate in community and global concerns responsibly through compassion and service.
Alimento mi curiosidad, establezco metas y soy responsable de alcanzarlas.
Asumo la responsabilidad de iniciar, completar tareas y evaluar mi progreso académico.
Utilizo la tecnología de manera responsable y ética como herramienta de aprendizaje.
Participo en preocupaciones comunitarias y globales de manera responsable a través de la compasión y el servicio.
Hallmarks of the Sisters of Notre Dame de Namur/Señas de Identidad de las Hermanas de Notre Dame de Namur
We proclaim by our lives even more than by our words that God is good
We honor the dignity and sacredness of each person
We educate for and act on behalf of justice and peace in the world
We commit ourselves to community service
We embrace the gift of diversity
We create community among those with whom we work and with those we serve
We develop holistic learning communities which educate for life
1. Proclamamos por nuestras vidas aún más que por nuestras palabras que Dios es bueno 2. Honramos la dignidad y lo sagrado de cada persona 3. Educamos y actuamos en nombre de la justicia y la paz en el mundo 4. Nos comprometemos con el servicio comunitario 5. Abrazamos el don de la diversidad 6. Creamos comunidad entre aquellos con quienes trabajamos y con aquellos a quienes servimos 7. Desarrollamos comunidades de aprendizaje holístico que educan para la vida.